Software Sources vs. Synaptic and apps versions.

[Valtam]

Software Sources is a listing of repositories. It won't tell you what applications are in those repositories.
To check if a piece of software exists and it's version in the current repositories, open a terminal:

Code:

apt policy nameofapplicationhere